1 00:00:56,131 --> 00:00:58,968 DETYRIME PËR DASHURI 2 00:02:24,136 --> 00:02:26,221 EPISODI 5: DJEGJE E ZEMRËS 3 00:02:45,866 --> 00:02:47,242 Zonja. 4 00:02:48,744 --> 00:02:50,204 Zemra më digjej. 5 00:02:52,373 --> 00:02:53,582 Unë jam gati të paguaj. 6 00:02:53,666 --> 00:02:55,042 SOJU 7 00:02:55,125 --> 00:02:56,585 Zonja. 8 00:02:56,669 --> 00:02:58,212 Do të vdisni nëse pini të gjitha këto. 9 00:02:59,213 --> 00:03:00,255 Ky është plani. 10 00:03:00,339 --> 00:03:02,925 A ka ndodhur diçka e keqe? 11 00:03:09,515 --> 00:03:10,849 nuk e di 12 00:03:12,101 --> 00:03:13,477 çfarë po ndodh. 13 00:03:23,070 --> 00:03:26,448 Hej, a jeni mirë? Ju jeni gjallë atje, apo jo? 14 00:03:27,241 --> 00:03:29,034 Sa orë ke nevoje te besh dush? 15 00:03:51,932 --> 00:03:53,726 Mund të përfundoni duke u dehidratuar. 16 00:03:58,355 --> 00:03:59,648 Do të doja edhe një birrë. 17 00:04:07,573 --> 00:04:09,366 Pse jeni skuqur kaq shumë? 18 00:04:10,075 --> 00:04:11,618 nuk jeni mirë? 19 00:04:12,035 --> 00:04:13,036 A është ethe? 20 00:04:14,079 --> 00:04:15,664 Ju nuk ndiheni të nxehtë. 21 00:04:19,752 --> 00:04:20,919 Nuk duhet të flirtoj. 22 00:04:21,920 --> 00:04:23,756 Nuk mund të bëj që të biesh në dashuri me mua. 23 00:04:25,132 --> 00:04:26,884 A mund të ndodhë vërtet? 24 00:04:27,426 --> 00:04:29,011 A mund të biesh vërtet në dashuri me dikë 25 00:04:29,303 --> 00:04:31,764 e njihni prej kaq kohesh? Sikur u godit nga rrufeja. 26 00:04:31,847 --> 00:04:33,348 Vërtet u dashurove me mua? 27 00:04:33,432 --> 00:04:35,350 Kjo është e mundur vetëm po të më godiste rrufeja. 28 00:04:38,645 --> 00:04:40,481 Sigurisht, është e mundur. 29 00:04:41,148 --> 00:04:44,276 Nëse ju jepet një arsye për ta parë personin në një dritë të re. 30 00:04:44,860 --> 00:04:47,738 Ose është e mundur tashmë kishit rënë pas tyre. 31 00:04:48,405 --> 00:04:51,450 Para se ta dinit, të gjitha ndjenjat tuaja të krijuara për ta 32 00:04:51,533 --> 00:04:55,120 thjesht shpërtheje në një çast 33 00:04:55,788 --> 00:04:56,914 si lavë. 34 00:04:58,499 --> 00:04:59,833 Si lavë. 35 00:05:01,210 --> 00:05:03,754 J SPITAL KOVALESCENT 36 00:05:09,092 --> 00:05:10,177 Nëna. 37 00:05:12,679 --> 00:05:14,014 Njerëzit këtu. 38 00:05:15,265 --> 00:05:17,100 Ata nuk po ju ngacmojnë. 39 00:05:18,435 --> 00:05:19,770 Ata duan t'ju ndihmojnë. 40 00:05:21,522 --> 00:05:23,649 Nëse e refuzoni ilaçin tuaj dhe shkaktojnë bujë 41 00:05:25,484 --> 00:05:27,194 ata do t'ju kthejnë në pavijonin e psikiatrisë. 42 00:05:35,869 --> 00:05:38,080 BABI 43 00:05:45,754 --> 00:05:47,005 - Përshëndetje, baba. - Ku je? 44 00:05:48,173 --> 00:05:49,424 Unë jam duke ushtruar. 45 00:05:49,508 --> 00:05:51,760 Keni kohë për këtë? Çfarë jeni duke bërë? 46 00:05:52,219 --> 00:05:54,346 Ke punësuar një budalla si ai për aq para? 47 00:05:54,805 --> 00:05:56,723 Nëse keni bërë, ju duhet ta keni vënë atë në përdorim të mirë! 48 00:05:56,807 --> 00:05:58,100 Pse shkaktove telashe? 49 00:05:58,976 --> 00:06:00,018 HAEMU ZJARR LOKETT PER SJELLJE TE KEQ SEKSUALE 50 00:06:00,102 --> 00:06:01,228 Ekipi i Auditimit shkoi pas tij. 51 00:06:01,436 --> 00:06:03,438 Nuk e ke ende kontrollin të njerëzve tuaj? 52 00:06:03,897 --> 00:06:05,983 Kujt e merrni pas të jesh kaq i dobët? 53 00:06:06,191 --> 00:06:07,860 Mendo se kush je dhe çfarë je ti. 54 00:06:08,026 --> 00:06:10,112 Nëse nuk e përballoni dot, do të shkërmohesh, ashtu si nëna jote. 55 00:06:28,547 --> 00:06:30,215 Duke filluar nga sot, dua Joo In-a 56 00:06:30,799 --> 00:06:32,050 përfshirë në përditësimet ekzekutive. 57 00:06:32,134 --> 00:06:33,677 Ekipi i Auditimit mban shënime për drejtuesit 58 00:06:33,760 --> 00:06:36,555 dhe raportoni rregullisht, kështu që kreu nuk është i përfshirë në ... 59 00:06:40,392 --> 00:06:41,643 Unë e kuptoj, zotëri. 60 00:06:41,727 --> 00:06:43,896 Ne do ta kontrollojmë vetë. 61 00:07:12,966 --> 00:07:14,426 Përshëndetje, zonja Joo. 62 00:07:15,093 --> 00:07:16,595 Po, përshëndetje. si jeni? 63 00:07:16,929 --> 00:07:19,264 Ishte për të ardhur keq ke humbur darkën e ekipit. 64 00:07:19,598 --> 00:07:22,225 ishte. Le të shpresojmë se do të ketë një herë tjetër. 65 00:07:22,351 --> 00:07:23,393 Si thua 66 00:07:23,894 --> 00:07:26,146 ti dhe unë marrim një pije? 67 00:07:26,229 --> 00:07:27,648 Vetëm unë dhe ti. 68 00:07:30,859 --> 00:07:33,320 Nuk e shoh se si do të kënaqeshit duke u bashkuar me mua për një pije. 69 00:07:33,570 --> 00:07:34,738 Nuk kemi asgjë të përbashkët. 70 00:07:34,821 --> 00:07:36,531 Mund të ketë diçka. 71 00:07:36,907 --> 00:07:40,327 Ju dhe unë mund të kishim diçka befasuese e përbashkët. 72 00:08:16,863 --> 00:08:18,115 Mëngjes. 73 00:08:18,407 --> 00:08:21,118 Le të pimë një kafe. Duhet të flasim edhe ne. 74 00:08:22,995 --> 00:08:24,079 Harroje kafen. 75 00:08:24,663 --> 00:08:26,456 Mund të flasim në dhomën e intervistës. 76 00:09:09,666 --> 00:09:11,877 - Dje... - Më fal për këtë. kërkoj falje. 77 00:09:12,961 --> 00:09:15,255 Nuk duhej ta kisha bërë këtë si eprori juaj. 78 00:09:16,131 --> 00:09:17,883 Nëse dëshironi të banoni një ankesë zyrtare 79 00:09:18,592 --> 00:09:19,593 pastaj vazhdo. 80 00:09:20,052 --> 00:09:21,887 Unë do të pranoj dhe pranoj gjithçka. 81 00:09:24,181 --> 00:09:26,391 Duket se e keni gabim rëndë. 82 00:09:27,601 --> 00:09:28,935 të putha. 83 00:09:30,687 --> 00:09:33,023 Për çfarë po flisni? Unë jam ai që të putha. 84 00:09:33,106 --> 00:09:35,317 Të putha, zonja Joo. 85 00:09:35,692 --> 00:09:37,235 Mos debatoni me mua. Unë e nisa atë. 86 00:09:37,319 --> 00:09:39,571 Unë nuk po debatoj. A mendoni se keni përdorur 87 00:09:39,654 --> 00:09:40,989 gradën ose autoritetin tuaj për të më bërë presion? 88 00:09:42,407 --> 00:09:44,910 Pse po përpiqeni të më nënshtroni? 89 00:09:44,993 --> 00:09:46,870 - Unë them se bëra atë që bëra. - E bëra. 90 00:09:46,953 --> 00:09:48,955 - E bëra. - Pse? 91 00:09:52,793 --> 00:09:54,377 Pse më puthe? 92 00:09:55,378 --> 00:09:56,630 Kjo është, nëse e keni bërë atë. 93 00:09:59,758 --> 00:10:00,801 Isha i dehur 94 00:10:01,593 --> 00:10:02,677 me art. 95 00:10:03,095 --> 00:10:06,014 Ju jeni një artist i madh. Puna juaj ishte thjesht e bukur. 96 00:10:06,098 --> 00:10:09,142 Për të mos përmendur muzikën e qetë duke luajtur në sfond. 97 00:10:09,226 --> 00:10:11,561 Kishte diçka për momentin dhe atmosferën e saj. 98 00:10:12,229 --> 00:10:13,438 Ishte dehëse. 99 00:10:13,730 --> 00:10:15,107 Ka një arsyetim shkencor. 100 00:10:15,190 --> 00:10:17,901 Një vepër e madhe arti stimulon sekretimin e dopaminës 101 00:10:17,984 --> 00:10:20,821 që të ngjall, duke përshpejtuar pulsin dhe frymëmarrjen tuaj. 102 00:10:22,906 --> 00:10:24,241 Sikur të jeni nën një magji magjike. 103 00:10:33,375 --> 00:10:35,001 A ishte aq e mirë ajo që vizatova? 104 00:10:35,794 --> 00:10:37,629 A mendoni ju Unë jam Michelangelo apo diçka? 105 00:10:38,463 --> 00:10:40,549 Duhet të të quaj Noh-chelangelo. 106 00:10:43,885 --> 00:10:46,096 Arsyetimi që ke nxjerrë të ka dehur ai art? 107 00:10:46,221 --> 00:10:47,305 Kjo është e gjitha që ka për të? 108 00:10:48,932 --> 00:10:50,225 Po ju, atëherë? 109 00:10:50,475 --> 00:10:52,853 Pse më puthe? Kjo do të thotë, nëse e keni bërë ju së pari. 110 00:10:57,858 --> 00:10:58,942 Ti ishe e bukur. 111 00:11:00,986 --> 00:11:03,196 Isha esëll si guri dhe në mendjen time të drejtë. 112 00:11:04,030 --> 00:11:05,699 Sapo të gjeta të bukur. 113 00:11:08,451 --> 00:11:09,578 Prandaj të putha. 114 00:11:19,963 --> 00:11:21,131 Unë kam qenë gjithmonë e bukur. 115 00:11:22,716 --> 00:11:24,593 Kushdo do të thoshte kështu. Unë kam tipare të bukura të fytyrës 116 00:11:24,676 --> 00:11:26,052 dhe ata janë në vendin e duhur. 117 00:11:26,136 --> 00:11:27,262 Unë kam një fytyrë objektivisht të bukur. 118 00:11:27,679 --> 00:11:28,763 Pra, çfarë? 119 00:11:29,181 --> 00:11:31,516 Kjo nuk do të thotë çdo mashkull më puth. 120 00:11:37,522 --> 00:11:38,773 Pavarësisht se kush e filloi 121 00:11:39,274 --> 00:11:42,194 duhet ta pranojmë atë që ka ndodhur dje nuk ishte normale. 122 00:11:42,986 --> 00:11:44,529 Për tu siguruar kjo nuk ndodh më 123 00:11:44,613 --> 00:11:47,324 le të mbajmë një distancë të arsyeshme për qëllime të menaxhimit të rrezikut. 124 00:11:47,407 --> 00:11:49,826 Ne duhet të mbajmë punën tonë dhe jetët private të ndara gjithashtu. Mirupafshim. 125 00:11:58,418 --> 00:12:01,087 Vetëm që ta dini, është vërtet e bezdisshme. 126 00:12:02,547 --> 00:12:03,798 Duke puthur dhe më pas duke kërkuar falje për këtë. 127 00:12:11,264 --> 00:12:13,516 Z. Cha, i lindur më 1988, Viti i Dragoit. 128 00:12:13,600 --> 00:12:15,185 Pasuria juaj e përditshme thotë... 129 00:12:15,977 --> 00:12:18,772 Oh, duhet të organizohesh rrethinën tuaj. 130 00:12:18,855 --> 00:12:22,359 Hae-young, e lindur në vitin 1989, Viti i Gjarprit. 131 00:12:24,027 --> 00:12:26,655 Zot. Dikush i veçantë do të vijë nga perëndimi. 132 00:12:26,905 --> 00:12:28,365 - Perëndimi? - Zonja Pyun. 133 00:12:28,657 --> 00:12:30,200 Unë jetoj në Bucheon në perëndim. 134 00:12:30,992 --> 00:12:32,077 A jam i veçantë për ju? 135 00:12:33,078 --> 00:12:35,914 Z. Moo me Vitin e Ramit. 136 00:12:37,123 --> 00:12:39,876 Mundohuni të mos bini në sy nga eprori juaj. 137 00:12:39,960 --> 00:12:41,378 - Eprori im? - Eprori juaj. 138 00:12:43,922 --> 00:12:45,048 Ku është ajo? 139 00:12:46,091 --> 00:12:47,926 - Çfarë ka? - Gjuaj. 140 00:12:48,426 --> 00:12:50,887 Oh, i dashur, zot. 141 00:12:51,263 --> 00:12:52,931 Ekonomia ka ndryshuar shumë. 142 00:12:53,014 --> 00:12:55,392 Për çfarë po vjen bota? 143 00:12:56,726 --> 00:12:59,145 Çfarë mendoni se ka me ata dy këtë mëngjes? 144 00:12:59,229 --> 00:13:01,523 Zoti Noh ka qenë gjithmonë në librat e këqij të zonjës Joo. 145 00:13:01,606 --> 00:13:04,192 Mendova se gjërat ishin përmirësuar ndërsa punonte për rastin e James. 146 00:13:04,276 --> 00:13:05,944 Po sikur gjërat shkoj shumë keq për zotin Noh 147 00:13:06,444 --> 00:13:08,029 dhe kaos vjen për të? 148 00:13:08,113 --> 00:13:11,741 Kam një ndjenjë që duhet të rritemi dhe ndihmojeni atë 149 00:13:11,825 --> 00:13:14,452 kështu që të dy mund të afrohen. O zot. 150 00:13:14,536 --> 00:13:17,914 Oh, e dashur. AI. Inteligjenca Artificiale... 151 00:13:18,373 --> 00:13:19,374 Është thjesht... 152 00:13:26,923 --> 00:13:28,508 Unë jam shumë xheloz për të. 153 00:13:28,967 --> 00:13:30,760 Ky është viti i tij me fat. 154 00:13:30,844 --> 00:13:34,389 Ai u martua dhe u emërua Mbreti i shitjeve i Haemu Cosmetics. 155 00:13:34,514 --> 00:13:36,891 Nuk është hera e parë e fitoi atë titull. 156 00:13:37,309 --> 00:13:38,643 Punk. 157 00:13:38,893 --> 00:13:41,479 Iu luta të ndante sekretin e tij tregtar, por ai nuk do ta bëjë. 158 00:13:41,563 --> 00:13:44,065 - Le të dalim jashtë për një duhan. - Sigurisht. 159 00:14:07,839 --> 00:14:09,382 Jeni gati të gjithë? 160 00:14:09,466 --> 00:14:11,926 Një, dy, tre. 161 00:14:25,982 --> 00:14:27,275 Çfarë dreqin po ndodh? 162 00:14:27,984 --> 00:14:29,027 Çfarë po bën ajo? 163 00:14:29,694 --> 00:14:30,737 Larg duart nga unë! 164 00:14:37,202 --> 00:14:40,538 Unë nuk kam asnjë lidhje me atë grua. 165 00:14:41,206 --> 00:14:44,000 Ajo është blerësi kryesor në një nga klientët tanë. 166 00:14:44,084 --> 00:14:45,835 Unë jam një shitës në mëshirën e saj. 167 00:14:45,919 --> 00:14:47,629 Ajo është blerësi në kontroll. 168 00:14:48,296 --> 00:14:49,381 Kjo është ajo. 169 00:14:49,464 --> 00:14:52,759 Por ajo shkaktoi një rrëmujë në dasmën tuaj pa ndonjë arsye të mirë? 170 00:14:52,842 --> 00:14:54,010 Pikërisht. 171 00:14:54,094 --> 00:14:56,596 Sa i hutuar dhe i tronditur mendon se isha? 172 00:14:56,888 --> 00:14:59,766 Nëse do të kishim edhe një situatë, Nuk do ta kisha ftuar. 173 00:14:59,849 --> 00:15:01,309 Unë nuk jam aq i çmendur. 174 00:15:02,894 --> 00:15:04,479 Vëllezër, kjo është krejtësisht e padrejtë. 175 00:15:04,562 --> 00:15:06,648 Ne nuk jemi vëllezërit tuaj, zoti Do. 176 00:15:07,148 --> 00:15:09,734 Uluni drejt. Ne nuk jemi këtu për të mashtruar. 177 00:15:10,068 --> 00:15:11,319 Na vjen keq. 178 00:15:11,736 --> 00:15:13,696 Gjithsesi, me të vërtetë nuk ka shumë për të. 179 00:15:14,614 --> 00:15:16,658 Kjo është arsyeja pse edhe pas asaj fatkeqësie në dasmën time 180 00:15:16,908 --> 00:15:18,451 Unë jam duke e shijuar jetën time të porsamartuar. 181 00:15:18,785 --> 00:15:21,663 Duhet të ketë një arsye që ajo veproi. 182 00:15:22,163 --> 00:15:24,833 A i ke dhënë arsye për të menduar kishte dicka mes jush? 183 00:15:28,711 --> 00:15:29,754 Epo, në fakt... 184 00:15:30,588 --> 00:15:32,924 Unë në fakt kam marrë një taktikë e imja e shitjes. 185 00:15:34,300 --> 00:15:37,303 Shes buzëkuq për bukën e gojës. 186 00:15:37,512 --> 00:15:39,222 Shumica e blerësve janë gra. 187 00:15:39,305 --> 00:15:41,975 Kur një burrë dhe një grua punojnë së bashku 188 00:15:42,058 --> 00:15:44,269 duhet të ketë pak kimi seksuale. 189 00:15:44,352 --> 00:15:47,063 Unë e përdor atë sa më mirë që mundem për të bërë një shitje. 190 00:15:47,397 --> 00:15:50,650 A thua se e ke rrugën duke përdorur disi fizikun tuaj? 191 00:15:51,025 --> 00:15:54,112 Zot, jo, vëlla... Zoti Ça. 192 00:15:56,739 --> 00:15:58,616 Flirtimi. Kjo është ajo. 193 00:15:58,867 --> 00:16:01,786 Një, bëni mjaftueshëm. Dy, ji i sjellshëm. 194 00:16:01,870 --> 00:16:04,914 Por si? Ju e bëni zonjën të ndihet mirë. 195 00:16:05,373 --> 00:16:07,667 Ju krijoni një emocion dhe tension. 196 00:16:07,750 --> 00:16:10,795 Jam pre e emocioneve të tyre pa kaluar kufirin. 197 00:16:11,754 --> 00:16:14,382 Ata zakonisht e dinë se çfarë po ndodh dhe luaj së bashku. 198 00:16:15,425 --> 00:16:18,011 A është zonja kaq pak deluzive? 199 00:16:21,264 --> 00:16:22,974 Ne ishim padyshim që takoheshim. 200 00:16:26,436 --> 00:16:29,522 Nuk duhet të thuash, “Tani jemi zyrtarisht bashkë”. 201 00:16:29,772 --> 00:16:32,108 Vjen një moment kur thjesht e dini 202 00:16:32,525 --> 00:16:34,360 se keni diçka të veçantë. 203 00:16:34,486 --> 00:16:35,945 Në fillim u hutova. 204 00:16:36,029 --> 00:16:39,032 Mendova se po tregohej mirë vetëm për të rritur shitjet e tij. 205 00:16:46,372 --> 00:16:48,833 Oh, e dashur. A jeni kaq i sëmurë? 206 00:16:48,917 --> 00:16:51,377 Unë thashë se nuk isha mirë dhe ai solli qull dhe ilaç 207 00:16:51,461 --> 00:16:53,046 në mes të natës. 208 00:16:53,922 --> 00:16:57,217 Kjo është diçka që ju bëni kur kujdesesh vërtet për dikë. 209 00:16:57,300 --> 00:16:58,551 Visheni ngrohtësisht. 210 00:16:58,635 --> 00:17:00,595 Po, zakonisht është e vërtetë. 211 00:17:00,678 --> 00:17:01,721 Por në atë rast... 212 00:17:02,514 --> 00:17:05,308 Më duhej ajo për të shlyer faturën, dhe ajo tha se ishte shumë e sëmurë. 213 00:17:05,892 --> 00:17:08,061 Çfarë tjetër mund të bëj por përpiquni ta bëni atë të ndihet më mirë? 214 00:17:09,062 --> 00:17:12,273 Shkova në një farmaci aty pranë dhe bleva të gjitha ilaçet më të forta. 215 00:17:12,357 --> 00:17:14,234 - Kjo duhet të merret e ngrohtë. - Edhe kjo? 216 00:17:14,317 --> 00:17:15,401 Ajo e donte vëmendjen. 217 00:17:15,485 --> 00:17:17,946 - Ajo i dërgoi paratë të nesërmen. -Shërohu shpejt. 218 00:17:19,656 --> 00:17:22,200 Kështu që unë pranova kërkesën e tij për datë. 219 00:17:23,201 --> 00:17:25,954 - Përshëndetje. - Pamë një film dhe hëngrëm jashtë. 220 00:17:26,371 --> 00:17:28,248 Ishte një datë e zakonshme fundjave. 221 00:17:29,040 --> 00:17:31,626 Një datë? Pra, ajo mendoi se ishte. 222 00:17:33,294 --> 00:17:36,548 "Jam i mërzitur në fundjavë. Unë rrotullohem në shtëpi gjatë gjithë ditës." 223 00:17:36,631 --> 00:17:39,425 Ajo vazhdoi të qante, kështu që unë e dërgova atë biletat e filmit që na jep kompania. 224 00:17:39,509 --> 00:17:41,135 Kur ajo i mori ato... 225 00:17:41,886 --> 00:17:43,513 Ajo tha se ishte vetëm e lirë atë të shtunë. 226 00:17:43,596 --> 00:17:46,641 Më dukej sikur po shkoja në punë në një fundjavë. 227 00:17:47,433 --> 00:17:48,768 "Do të shkosh në punë"? 228 00:17:49,561 --> 00:17:52,480 Ai kurrë nuk pushoi së thënëi Isha e lezetshme ose e bukur 229 00:17:53,189 --> 00:17:56,192 dhe fshiva buzët e mia kur mora ushqim në fytyrë. 230 00:17:57,318 --> 00:17:58,653 A është kjo pjesë e përshkrimit të punës së tij? 231 00:18:01,197 --> 00:18:02,323 Hidhini një sy. 232 00:18:04,367 --> 00:18:07,745 Ai më shkruan "Mirëmëngjes" dhe "Natën e mirë" 233 00:18:07,829 --> 00:18:09,455 çdo ditë pa dështuar. 234 00:18:10,415 --> 00:18:11,916 Dhe kjo nuk do të thotë asgjë? 235 00:18:12,834 --> 00:18:15,420 Le t'i hedhim një vështrim asaj. 236 00:18:16,421 --> 00:18:17,672 Le të lëvizim lart. 237 00:18:19,173 --> 00:18:20,800 OK, DO TA DËRGOJ Email! 238 00:18:20,883 --> 00:18:22,135 NATA E MIRË, Shihemi NESËR 239 00:18:23,803 --> 00:18:25,179 Unë e shoh pikën tuaj. 240 00:18:26,889 --> 00:18:27,932 faleminderit. 241 00:18:28,600 --> 00:18:30,059 Puna eshte... 242 00:18:31,102 --> 00:18:33,021 Ne kontrolluam edhe telefonin e zotit Do. 243 00:18:34,188 --> 00:18:36,899 Ai shkruan të njëjtën gjë për të gjithë klientët e tij. 244 00:18:37,358 --> 00:18:39,527 Është praktikisht e kopjuar dhe ngjitur. 245 00:18:41,070 --> 00:18:42,238 E kopjuar dhe ngjitur? 246 00:18:43,948 --> 00:18:45,158 Ai është një psiko. 247 00:18:45,241 --> 00:18:48,536 A keni ndonjë incident tjetër më të qartë 248 00:18:48,995 --> 00:18:52,081 që mund të ndihmojë vërtetoni marrëdhënien tuaj? 249 00:18:55,335 --> 00:18:56,502 Puthja. 250 00:18:58,463 --> 00:19:00,298 Ai dhe unë u puthëm. 251 00:19:01,341 --> 00:19:02,550 "Puthje"? 252 00:19:05,303 --> 00:19:07,805 Kjo është thjesht çmenduri. 253 00:19:08,431 --> 00:19:11,225 Unë jam një djalë që nuk e kalon kurrë kufirin. 254 00:19:11,559 --> 00:19:13,436 Prekja fizike? kurrë. 255 00:19:13,519 --> 00:19:15,146 I solle ilaçe natën 256 00:19:15,229 --> 00:19:16,898 shkuan në një film së bashku dhe i dërguan mesazhe njëri-tjetrit 257 00:19:17,273 --> 00:19:20,109 - por nuk u puth? - Ne nuk e bëmë. kurrë. 258 00:19:26,282 --> 00:19:28,534 Pse e ndaluat hetimin në gjysmë të rrugës? 259 00:19:28,910 --> 00:19:31,162 Ju thirrët një klient për marrjen në pyetje 260 00:19:31,746 --> 00:19:33,206 dhe nuk e mbyllni raportin tuaj? 261 00:19:33,289 --> 00:19:35,917 Është një çështje personale mes të dyve. 262 00:19:36,000 --> 00:19:38,294 Ata kanë mendime të ndryshme rreth një incidenti. 263 00:19:38,378 --> 00:19:40,129 Si mund ta kontrollojmë atë në mënyrë objektive? 264 00:19:40,630 --> 00:19:42,131 A nuk e dini thënien 265 00:19:42,215 --> 00:19:44,884 e vërteta mes dy njerëzve nuk është vetëm me një 266 00:19:45,009 --> 00:19:46,678 por ekziston në periferi të të dyjave. 267 00:19:46,761 --> 00:19:48,888 Atëherë duhet të kontrolloni periferinë. 268 00:19:48,971 --> 00:19:50,890 Ata qartësisht nuk pajtohen për një çështje. 269 00:19:50,973 --> 00:19:53,142 Zonja Pra thotë se janë puthur. Z. Do thotë se nuk e kanë bërë. 270 00:19:53,226 --> 00:19:54,519 A nuk është kjo një pikë e rëndësishme? 271 00:19:55,645 --> 00:19:58,147 Nëse zoti Do e mohon puthjen e saj 272 00:19:58,231 --> 00:20:01,150 që mund të jetë ngacmim seksual, dhe kjo mund të dëmtojë lidhjet e biznesit. 273 00:20:01,275 --> 00:20:03,820 Për të mos përmendur është tepër e vrazhdë me zonjën. 274 00:20:06,447 --> 00:20:07,782 Unë shoh. 275 00:20:08,616 --> 00:20:10,451 A është kaq e rëndësishme një puthje? 276 00:20:12,578 --> 00:20:13,913 Edhe pas puthjes 277 00:20:15,498 --> 00:20:17,750 Mendova një falje do të zgjidhte gjithçka. 278 00:20:23,256 --> 00:20:24,674 Le t'i përmbahemi punës. 279 00:20:26,217 --> 00:20:27,427 Ku u puthën? 280 00:20:32,932 --> 00:20:34,684 Ishte pasi ata hëngrën këtu. 281 00:20:38,646 --> 00:20:40,648 Përshkruani situatën në detaje. 282 00:20:40,732 --> 00:20:42,900 Bëje punën tënde siç duhet zoti Noh. 283 00:20:55,204 --> 00:20:58,332 Ata u larguan pasi kishin disa kokteje në barin lart. 284 00:20:58,416 --> 00:21:01,169 Zonja Pra nuk mund të pi shumë, kështu që ajo ishte shumë e dehur. 285 00:21:01,252 --> 00:21:03,045 Ajo mezi mund të ecte. 286 00:21:03,379 --> 00:21:04,547 Dhe pastaj... 287 00:21:16,058 --> 00:21:17,602 Ndihem i trullosur. 288 00:21:19,061 --> 00:21:20,104 O zot. 289 00:21:22,190 --> 00:21:25,735 Kështu që z. Do e ndihmoi znj. So ngrihu drejt. 290 00:21:29,530 --> 00:21:31,199 Ata qëndruan këtu, përballë njëri-tjetrit. 291 00:21:47,298 --> 00:21:49,133 Nuk ka nevojë për të reneksionuar të gjithë. 292 00:21:49,383 --> 00:21:50,927 Më thatë të hyj në detaje. 293 00:21:51,010 --> 00:21:52,303 Ti po kundërshton veten. 294 00:21:55,932 --> 00:21:57,934 Ka një aparat fotografik atje lart. Le të marrim pamjet. 295 00:21:58,643 --> 00:22:00,186 Duket si e rreme. 296 00:22:03,731 --> 00:22:04,732 Si mund ta thoni? 297 00:22:05,066 --> 00:22:06,108 Shikoni me kujdes. 298 00:22:07,193 --> 00:22:09,195 Nuk ka tela elektrik 299 00:22:09,445 --> 00:22:10,613 ose dritë vezulluese. 300 00:22:12,490 --> 00:22:13,825 Është ftohtë në prekje. 301 00:22:14,283 --> 00:22:16,202 Vë bast se nuk funksionoi kurrë. 302 00:22:16,619 --> 00:22:19,872 Hej, zoti Noh. Ju keni përdorimet tuaja. 303 00:22:27,588 --> 00:22:29,966 Këtu duhet të ketë një ose dy kamera. 304 00:22:37,807 --> 00:22:39,141 PULË ROTISSERIE 305 00:22:49,461 --> 00:22:52,297 Pra, a ka ndodhur mbledhja e DD? 306 00:22:53,256 --> 00:22:55,216 Kam dëgjuar që JB tërhoqi disa fije. 307 00:22:55,300 --> 00:22:56,801 Ju hov. 308 00:22:57,093 --> 00:22:59,762 Më ftove të stërvitem vetëm për të diskutuar punën? 309 00:23:03,308 --> 00:23:06,561 zotëri. Është Drejtori Menaxhues Jeon. Çfarë të bëj? 310 00:23:06,644 --> 00:23:08,730 - Thuaj se do ta thërras përsëri. - Po, zotëri. 311 00:23:16,279 --> 00:23:18,406 A nuk është ajo një shikuese? Mund të fokusoheni? 312 00:23:18,490 --> 00:23:20,575 Ajo është e zgjuar dhe e plotë. 313 00:23:20,658 --> 00:23:21,993 Ti je kaq i ndrydhur. 314 00:23:22,076 --> 00:23:24,245 e kuptoj. 315 00:23:24,621 --> 00:23:26,748 Keni nevojë për dikë për të folur. 316 00:23:28,833 --> 00:23:31,920 E kuptoj që martesa jote ishte një marrëveshje biznesi, por gruaja juaj... 317 00:23:33,671 --> 00:23:35,757 Nuk mund të jetoja me të edhe nëse babai do të më kërcënonte se do të më vriste. 318 00:23:41,846 --> 00:23:44,057 - Përshëndetje, zotëri. - Përshëndetje. 319 00:23:44,140 --> 00:23:45,892 Pula duket e mahnitshme. 320 00:23:45,975 --> 00:23:49,062 Ata janë aq të shëndoshë, mendova ata ishin gjela të detit nga atje. 321 00:23:49,812 --> 00:23:51,356 Ata shijojnë po aq mirë, gjithashtu. 322 00:23:51,439 --> 00:23:54,150 Zoti Noh. A nuk është magjepsëse për t'i parë ata të kthehen? 323 00:23:54,234 --> 00:23:56,736 Do të doja që të mund ta bëja këtë për ty sa herë që më shqetëson nervat. 324 00:23:57,695 --> 00:23:59,405 Oh, ju pëlqen t'i besoni njerëzit? 325 00:24:02,700 --> 00:24:05,787 Zotëri, sa herë në javë a vjen ketu? 326 00:24:05,870 --> 00:24:07,914 Unë jam këtu çdo ditë përveç të dielës. 327 00:24:07,997 --> 00:24:09,249 Oh, vërtet? 328 00:24:09,749 --> 00:24:14,087 A e parkoni kamionin tuaj në këtë kënd sa herë që je këtu? 329 00:24:15,421 --> 00:24:16,548 Çfarë? 330 00:24:16,631 --> 00:24:20,260 A e parkoni kamionin tuaj kështu çdo herë? 331 00:24:24,180 --> 00:24:26,474 Ka erë të mahnitshme. 332 00:24:26,558 --> 00:24:29,143 Merre këtë në shtëpi dhe ndajeni me familjen tuaj. 333 00:24:29,227 --> 00:24:30,436 Ju keni një familje të madhe. 334 00:24:30,520 --> 00:24:33,106 Tani jetojmë veçmas. 335 00:24:33,189 --> 00:24:35,108 A jetoni vetëm atëherë? 336 00:24:35,567 --> 00:24:36,609 po. 337 00:24:44,492 --> 00:24:45,577 Përshëndetje? 338 00:24:50,290 --> 00:24:51,833 Ke numrin e gabuar. 339 00:24:59,215 --> 00:25:00,508 Kush ishte ai? 340 00:25:01,259 --> 00:25:02,510 Një numër i gabuar. 341 00:25:03,928 --> 00:25:05,179 Le t'i hedhim një sy. 342 00:25:06,055 --> 00:25:07,765 Ne morëm këndin e përsosur. 343 00:25:07,849 --> 00:25:09,058 Shtypni prapa. 344 00:25:09,601 --> 00:25:10,893 Duhet të kthehemi 345 00:25:11,603 --> 00:25:13,855 deri në orën 22:00. dhe mesnate. 346 00:25:16,733 --> 00:25:18,109 Ja ku janë. 347 00:25:40,465 --> 00:25:42,592 Zot, ata në fakt u puthën. 348 00:25:54,687 --> 00:25:57,190 Z. Choi mori një telefonatë se fëmija i tij i dytë ishte lënduar. 349 00:25:57,273 --> 00:25:58,650 I thashë të shkonte në shtëpi. 350 00:25:58,733 --> 00:26:01,152 Mirë për ju. Thuaji të marrë për sa kohë që ai ka nevojë për punë. 351 00:26:01,235 --> 00:26:02,445 Po, zotëri. 352 00:26:03,112 --> 00:26:04,739 Do të të çoj në shtëpi sonte. 353 00:26:06,616 --> 00:26:08,701 është mirë. Unë do të ngas. 354 00:26:14,082 --> 00:26:15,166 Mirupafshim, atëherë. 355 00:26:19,545 --> 00:26:20,546 Zonja Park. 356 00:26:24,801 --> 00:26:26,094 Ku u shpërngulët? 357 00:26:45,655 --> 00:26:47,198 Mund të më lëshoni këtu. 358 00:26:54,706 --> 00:26:55,832 Faleminderit zotëri. 359 00:26:57,458 --> 00:26:58,543 Zonja Park. 360 00:26:59,127 --> 00:27:00,753 Tani e tutje, zoti Choi ose Do-young 361 00:27:01,379 --> 00:27:03,172 do të më shoqërojë në biznesin tim personal. 362 00:27:03,798 --> 00:27:06,384 Unë do të doja që ju të përqendroheni për detyrat që lidhen me punën. 363 00:27:11,180 --> 00:27:12,682 Nuk duhet ta bëni këtë 364 00:27:13,433 --> 00:27:16,352 nëse është për shkak të ndjenjave të mia po ju bëjnë të ndiheni rehat. 365 00:27:19,439 --> 00:27:20,690 Unë jetoj 366 00:27:21,607 --> 00:27:22,734 me një djalë tani. 367 00:27:24,861 --> 00:27:26,529 Ai është një djalë vërtet i mirë. 368 00:27:28,030 --> 00:27:30,533 Kështu që nuk ka nevojë të shqetësoheni. 369 00:27:32,702 --> 00:27:34,912 Unë nuk do të marr të gjitha ngjitur. 370 00:27:40,793 --> 00:27:42,420 Flisni për djallin. 371 00:27:43,755 --> 00:27:45,673 Do të shihemi nesër, zotëri. 372 00:28:02,315 --> 00:28:03,441 Për çfarë bëhet fjalë? 373 00:28:05,651 --> 00:28:06,736 Na vjen keq. 374 00:28:07,487 --> 00:28:09,405 Të përdora për diçka. 375 00:28:09,489 --> 00:28:10,865 - Ishte një djalë? - Është sekret. 376 00:28:11,407 --> 00:28:13,493 Çfarë dëshironi për darkë? Trajtimi im. 377 00:28:13,993 --> 00:28:15,536 Pse të gjithë kanë një sekret? 378 00:28:15,620 --> 00:28:18,372 - Kush tjetër ka një sekret? - Ky është sekreti im, mirë? 379 00:28:33,429 --> 00:28:36,057 A nuk sqarohet kjo 380 00:28:36,432 --> 00:28:37,725 cila ishte marrëdhënia jonë? 381 00:28:38,476 --> 00:28:40,853 A nuk e zyrtarizon një puthje? 382 00:28:41,854 --> 00:28:44,732 A puthni dikë ju të dy nuk po dilni? 383 00:28:45,149 --> 00:28:47,693 A jam unë ai i modës së vjetër këtu? 384 00:28:48,611 --> 00:28:52,156 Dua të them, nëse puth dikë, nuk do të thotë kjo 385 00:28:52,240 --> 00:28:56,202 ju keni një lloj marrëdhënieje për të cilën duhet të jeni përgjegjës? 386 00:28:56,536 --> 00:28:57,870 Po, sigurisht. 387 00:28:58,871 --> 00:29:01,541 Por sipas z. Do... 388 00:29:02,708 --> 00:29:04,001 Ne u puthëm? 389 00:29:05,378 --> 00:29:08,673 Tani që e mendoj, ndoshta e kemi bërë. 390 00:29:09,257 --> 00:29:10,758 Duhet të kem qenë shumë i dehur. 391 00:29:11,592 --> 00:29:14,595 Kjo mund të nënkuptojë gjithashtu sa e parëndësishme ishte për mua. 392 00:29:15,096 --> 00:29:16,889 Ajo nuk do të ndalonte së godituri mbi mua 393 00:29:16,973 --> 00:29:18,391 pra ndërsa ishim të dehur... 394 00:29:19,100 --> 00:29:20,309 Ju e dini se çfarë dua të them. 395 00:29:23,688 --> 00:29:27,275 Unë jam mjaft i vjetër për të ditur se si janë gjërat 396 00:29:28,401 --> 00:29:29,610 dhe nuk jam budalla. 397 00:29:30,278 --> 00:29:33,155 Një gabim i momentit dhe një lidhje emocionale? 398 00:29:33,239 --> 00:29:36,450 Unë mund të bëj patjetër dallimi është shumë i qartë. 399 00:29:39,412 --> 00:29:40,621 ke te drejte. 400 00:29:41,831 --> 00:29:44,125 Ata janë të ndryshëm. nuk jam... 401 00:29:44,876 --> 00:29:47,169 Ju nuk jeni të modës së vjetër, zonja So. 402 00:29:47,253 --> 00:29:50,047 Dimë mjaftueshëm të jetë në gjendje të bëjë dallimin. 403 00:29:50,131 --> 00:29:51,924 Po, kjo është ajo. 404 00:29:52,425 --> 00:29:54,135 Çfarë, një gabim? 405 00:29:54,969 --> 00:29:57,763 Nuk e mban mend puthjen? A ka ai amnezi? 406 00:29:57,847 --> 00:29:59,849 A ndodhi puthja vetëm me një person? 407 00:29:59,932 --> 00:30:01,309 Pse gjithçka është e njëanshme? 408 00:30:01,392 --> 00:30:03,561 Nuk e kam kuptuar fare akoma. 409 00:30:03,644 --> 00:30:06,063 Përfundoi personi tjetër sikur të ishte asgjë. 410 00:30:06,147 --> 00:30:07,398 E drejtë? 411 00:30:07,732 --> 00:30:10,484 Pra, çfarë? Nuk ndryshon asgjë. 412 00:30:11,444 --> 00:30:13,613 Jo të gjithë njerëzit që puthen janë në takim. 413 00:30:13,863 --> 00:30:16,365 Në disa vende, një puthje është vetëm një përshëndetje. 414 00:30:17,158 --> 00:30:18,451 A duhet 415 00:30:19,577 --> 00:30:21,329 martohemi me dikë vetëm sepse jemi puthur? 416 00:30:25,082 --> 00:30:27,418 Një puthje e bën patjetër zyrtare. 417 00:30:28,628 --> 00:30:30,338 Ju putheni sepse jeni duke u takuar 418 00:30:30,421 --> 00:30:31,923 dhe ju datoni sepse jeni puthur. 419 00:30:32,298 --> 00:30:33,799 Paraardhësit tanë në atë kohë 420 00:30:33,883 --> 00:30:37,470 duhej të merrte përgjegjësi dhe martohen me dikë me të cilin kanë biseduar. 421 00:30:37,553 --> 00:30:39,180 Sa larg po shkoni prapa në kohë? 422 00:30:39,472 --> 00:30:42,433 Këto ditë, ju flini para se të dilni dhe shkoni në shtrat së pari para se të dilni. 423 00:30:42,725 --> 00:30:43,768 Flini para çfarë? 424 00:30:43,851 --> 00:30:45,978 Fillimisht flini me partnerin para se të filloni të takoheni me ta. 425 00:30:46,354 --> 00:30:49,106 Dhe së pari çoni dikë në shtrat para se t'i nxirrnin jashtë. 426 00:30:50,524 --> 00:30:53,027 Por a nuk janë pak më ndryshe puthjet? 427 00:30:53,235 --> 00:30:55,863 Ka një film të vjetër quajtur Gruaja e bukur. 428 00:30:56,447 --> 00:30:58,240 Në atë film, Julia Roberts 429 00:30:58,324 --> 00:31:01,494 bën pothuajse gjithçka me Richard Gere 430 00:31:02,536 --> 00:31:05,164 por thotë, "Unë nuk puth në gojë." 431 00:31:06,040 --> 00:31:08,542 Pse? Sepse puthja 432 00:31:08,626 --> 00:31:11,045 është më i ngarkuar emocionalisht se sa të flesh me dikë. 433 00:31:11,712 --> 00:31:14,423 Nuk më pëlqen veçanërisht z. Do 434 00:31:14,507 --> 00:31:16,759 por besoj njerëzit mund të bëjnë gabime të dehur. 435 00:31:17,385 --> 00:31:22,098 Domethënë të bëhesh fizikisht jo gjithmonë është e barabartë me një marrëdhënie. 436 00:31:22,181 --> 00:31:23,224 nuk e di. 437 00:31:23,474 --> 00:31:25,351 Ne do të duhet të kuptojmë situata para dhe pas 438 00:31:25,434 --> 00:31:27,395 por ajo që më shqetëson është fakti që zoti Do gënjeu. 439 00:31:27,478 --> 00:31:31,148 Është prova që tregon puthja e tyre duhet të ketë qenë domethënëse. 440 00:31:31,232 --> 00:31:34,360 Nëse vërtet nuk do të thoshte asgjë, dhe ai ka një ndërgjegje të pastër 441 00:31:34,443 --> 00:31:35,486 duhet ta kishte pranuar. 442 00:31:36,237 --> 00:31:37,363 Hej, ke të drejtë. 443 00:31:37,989 --> 00:31:39,907 Kjo është e vërtetë. Ndonjëherë 444 00:31:40,616 --> 00:31:43,077 e vërteta fshihet mes gënjeshtrave. 445 00:31:44,787 --> 00:31:46,414 - Zonja Joo! - Mirësi. 446 00:31:47,873 --> 00:31:49,500 Ne e kemi bashkuar këtë për ju 447 00:31:49,583 --> 00:31:51,043 prandaj sigurohuni ti i rregullon gjërat me të. 448 00:31:51,127 --> 00:31:52,920 Putheni me të dhe bëni humor me të. 449 00:31:53,004 --> 00:31:55,047 - Mirësi. Në këtë mënyrë, ju lutem. - Ju jeni të gjithë këtu. 450 00:31:57,174 --> 00:31:58,551 Unë thjesht do të ulem këtu. 451 00:31:58,634 --> 00:32:00,594 Por unë vendosa gjithçka për ju 452 00:32:00,678 --> 00:32:01,887 dhe ngrohu sediljen. 453 00:32:04,265 --> 00:32:06,100 Unë shoh. Në rregull, atëherë. 454 00:32:06,183 --> 00:32:07,560 Në këtë mënyrë, ju lutem. 455 00:32:13,190 --> 00:32:15,026 Dhe një gotë e re për ju. 456 00:32:15,109 --> 00:32:16,402 - Faleminderit. - Sigurisht. 457 00:32:20,865 --> 00:32:21,991 Zoti Noh. 458 00:32:22,491 --> 00:32:24,869 Çfarë po pret? Ajo është këtu. Hidhni asaj një pije. 459 00:32:35,421 --> 00:32:37,757 Për çfarë po bisedonit të gjithë? 460 00:32:37,840 --> 00:32:40,634 Unë pashë disa prej jush duke mbajtur një fjalim të tërë ndërsa hyra brenda. 461 00:32:40,718 --> 00:32:42,136 Ishte kjo. 462 00:32:43,012 --> 00:32:46,015 Zonja Joo. Puthja është e barabartë me takim, apo jo? 463 00:32:48,517 --> 00:32:49,518 Çfarë? 464 00:32:53,981 --> 00:32:55,024 Çfarë do të thotë? 465 00:33:00,905 --> 00:33:03,365 E kishit fjalën për zotin Do! 466 00:33:03,991 --> 00:33:07,161 Pse po diskutoni per punen në një darkë ekipi? Ju punëtorët! 467 00:33:07,870 --> 00:33:09,705 Harrojeni atë. Le të flasim për diçka tjetër. 468 00:33:09,789 --> 00:33:11,415 Pse? Thjesht po argëtohej. 469 00:33:11,874 --> 00:33:14,543 Nuk është kënaqësi të flasësh për punën duke pirë. 470 00:33:15,419 --> 00:33:18,047 - Tani, pse të mos bëjmë një dolli? - Sigurisht. 471 00:33:18,130 --> 00:33:20,382 Mbushni gotat tuaja. 472 00:33:20,674 --> 00:33:22,176 faleminderit. 473 00:33:22,259 --> 00:33:25,179 Për personat e varur nga puna të Ekipit të Tretë të Auditimit. 474 00:33:25,262 --> 00:33:27,681 - Gëzuar! - Gëzuar! 475 00:33:40,528 --> 00:33:42,738 - A jeni mirë? - Unë jam mirë. Unë jam në rregull. 476 00:33:43,322 --> 00:33:45,991 Pra, a doni të rrëmbeni një pije më shumë? 477 00:33:46,450 --> 00:33:49,620 Ekipi juaj duhet të lirojë pa mua në raundin e dytë 478 00:33:49,703 --> 00:33:51,122 kështu që ju mund të flisni pas shpinës sime. 479 00:33:51,205 --> 00:33:53,165 Mirë, mos thuaj diçka e tillë. 480 00:33:53,249 --> 00:33:56,210 Të gjithë ne, veçanërisht zoti Noh 481 00:33:56,293 --> 00:33:59,797 te adhuroj dhe te respektoj shume, Zonja Joo. 482 00:33:59,880 --> 00:34:05,344 Ai ka të drejtë. Zonja Joo, ju jeni shefi më i lezetshëm në botë. 483 00:34:05,427 --> 00:34:06,720 Ai është i dehur. 484 00:34:06,929 --> 00:34:08,180 Zoti Baek. 485 00:34:08,264 --> 00:34:10,558 Dikur thatë se nuk isha mjaftueshëm i mirë 486 00:34:10,641 --> 00:34:12,977 dhe që unë duhet vizatoni vijën për ekipin. 487 00:34:13,060 --> 00:34:15,938 A nuk më shikove kështu dhe të zemërohesh me mua? 488 00:34:16,355 --> 00:34:19,608 Epo, atëherë, Nuk dija më mirë. 489 00:34:19,692 --> 00:34:22,361 Por zonja Joo, ju e dini vërtet 490 00:34:22,444 --> 00:34:24,780 si të vizatoni vijën e përsosur! 491 00:34:29,034 --> 00:34:30,161 Zoti Noh. 492 00:34:30,536 --> 00:34:33,414 Duhet të jeni mirë me zonjën Joo, mirë? 493 00:34:35,541 --> 00:34:38,127 Mirësia. Është koha që ju të shkoni në shtëpi. 494 00:34:38,210 --> 00:34:39,503 - Zoti im. - Kujdes. 495 00:34:39,879 --> 00:34:42,590 Në rregull, atëherë. Duhet ta quajmë një natë. 496 00:34:42,673 --> 00:34:44,258 Në rregull. Prisni, zoti Noh. 497 00:34:44,341 --> 00:34:47,094 Ju duhet të rrëmbeni një taksi për znj. Joo. Është mjaft vonë. 498 00:34:47,178 --> 00:34:49,096 - Jo, është në rregull. - Nuk është në rregull! 499 00:34:49,180 --> 00:34:51,098 Sigurohuni që ta kapni për të. Bëje atë, në rregull? 500 00:34:51,182 --> 00:34:53,559 - Shihemi nesër! - Shihemi nesër! 501 00:34:53,642 --> 00:34:56,520 - Sigurisht. Keni një udhëtim të sigurt në shtëpi. - Zoti Moo. 502 00:34:57,771 --> 00:35:00,065 Çfarë? Jo, nuk mund ta bëj këtë. Është shumë vonë. 503 00:35:00,149 --> 00:35:01,692 - Nata është ende e re. - Jo. 504 00:35:03,110 --> 00:35:05,196 Ata mendojnë se unë ju urrej, apo jo? 505 00:35:06,488 --> 00:35:08,449 Ju keni shokët më të mirë të skuadrës. 506 00:35:09,408 --> 00:35:10,784 Ata janë njerëz të mirë. 507 00:35:12,995 --> 00:35:14,205 Pra... 508 00:35:16,415 --> 00:35:17,875 me duket sikur nuk me urren. 509 00:35:40,022 --> 00:35:42,191 Hej, ja ku është taksia ime. Shihemi nesër. 510 00:35:44,109 --> 00:35:47,279 VAKANTE 511 00:35:49,490 --> 00:35:51,575 - Në AL Tower, të lutem. - Sigurisht. 512 00:35:57,915 --> 00:36:00,084 - Zotëri, ju lutem filloni të vozitni. - Çfarë po bën? 513 00:36:03,045 --> 00:36:04,755 Është vonë, kështu mendova Do të të sillja në shtëpi. 514 00:36:05,256 --> 00:36:06,924 Më patë të hipja në taksi, dhe kjo është mjaft e mirë. 515 00:36:07,007 --> 00:36:08,300 Dhe kisha diçka për të të pyetur. 516 00:36:14,765 --> 00:36:16,016 E bëri vërtet 517 00:36:18,185 --> 00:36:19,979 nuk do te thote asgje per ty? Puthja jonë nga ajo ditë? 518 00:36:23,232 --> 00:36:26,068 Mos lexoni shumë në të. Ishte si një aksident. 519 00:36:26,151 --> 00:36:28,654 Kështu që ju dëshironi ta lini të rrëshqasë sikur asgjë të mos kishte ndodhur? 520 00:36:30,531 --> 00:36:32,783 Çfarë është me ju, zoti Noh? Kjo nuk është puna juaj. 521 00:36:33,200 --> 00:36:35,119 Po sillesh si një djalë adoleshent që pati puthjen e parë. 522 00:36:35,202 --> 00:36:36,578 po pyes sepse nuk ishte puthja ime e parë. 523 00:36:36,662 --> 00:36:37,746 E dija se diçka ishte ndryshe. 524 00:36:41,333 --> 00:36:44,128 Atëherë çfarë? U puthëm, pra tani dalim? 525 00:36:44,670 --> 00:36:45,754 Dëshironi të takoheni me mua? 526 00:36:47,464 --> 00:36:48,882 Le ta kuptojmë. 527 00:36:49,133 --> 00:36:50,301 Le të zbulojmë 528 00:36:50,384 --> 00:36:53,095 nëse do të ishte vërtet vetëm një impuls momental 529 00:36:54,513 --> 00:36:56,181 ose nëse ka dicka me shume mes nesh. 530 00:36:56,765 --> 00:36:58,017 Unë dua të zbuloj. 531 00:37:03,022 --> 00:37:04,189 Dhe si ta bëjmë këtë? 532 00:37:05,941 --> 00:37:08,319 Dëshiron të flesh me mua? A ju? 533 00:37:09,695 --> 00:37:10,946 - Çfarë? - Atëherë dil jashtë. 534 00:37:11,572 --> 00:37:14,074 - Zotëri, ne jemi këtu. Ju lutem ndaloni. - Sigurisht. 535 00:37:22,166 --> 00:37:24,376 Çfarë po pret? Dilni tashmë. 536 00:37:27,087 --> 00:37:28,172 Zonja Joo. 537 00:37:34,470 --> 00:37:36,722 Çfarë nuk shkon? Keni dashur të zbuloni. 538 00:37:39,183 --> 00:37:40,851 Po sikur të të ndiqja vërtet? 539 00:37:50,944 --> 00:37:52,112 Kaq mjafton. 540 00:37:52,613 --> 00:37:56,158 E kuptoj se çfarë po përpiqesh të thuash. Edhe unë do të përpiqem ta luaj mirë. 541 00:37:59,870 --> 00:38:01,372 Para se ta bëj këtë, më lejoni t'ju pyes këtë. 542 00:38:02,498 --> 00:38:05,334 Pse po me largon keshtu pasi ma fryu mendjen 543 00:38:05,417 --> 00:38:07,294 me një puthje kaq pasionante? 544 00:38:08,629 --> 00:38:11,048 A është sepse nuk me pelqen shume? 545 00:38:11,423 --> 00:38:13,884 Apo sepse ti je shefi im dhe unë jam pjesë e ekipit tuaj 546 00:38:14,301 --> 00:38:15,594 e cila do të thjesht komplikoni gjithçka? 547 00:38:16,595 --> 00:38:17,763 A janë këto arsyet? 548 00:38:20,599 --> 00:38:21,683 Nëse jo 549 00:38:22,768 --> 00:38:24,228 atëherë a ka një burrë tjetër? 550 00:38:29,441 --> 00:38:30,526 Në-a. 551 00:38:37,116 --> 00:38:38,283 Në-a. 552 00:38:45,082 --> 00:38:46,333 Më vjen mirë që arrita të të shoh. 553 00:38:50,254 --> 00:38:52,798 E ke ndryshuar numrin, apo jo? 554 00:38:53,632 --> 00:38:55,426 Pse nuk më njoftove? Unë jam babai juaj. 555 00:39:01,598 --> 00:39:03,434 si je babai im? 556 00:39:17,823 --> 00:39:19,783 Ju jeni bërë vërtet një përgjues. 557 00:39:23,495 --> 00:39:25,164 Unë jam vetëm i shqetësuar. 558 00:39:25,622 --> 00:39:28,167 Kush është ai? Gjërat duken të ftohta. 559 00:39:30,419 --> 00:39:32,880 Kam dëgjuar që jeni kthyer në Kore 560 00:39:33,672 --> 00:39:35,174 dhe doja të të shihja. 561 00:39:37,426 --> 00:39:39,928 Nga e morët atë informacion? 562 00:39:41,305 --> 00:39:43,140 Kjo është një shkelje e rëndë të informacionit personal. 563 00:39:45,017 --> 00:39:46,185 Gjithashtu 564 00:39:47,769 --> 00:39:50,522 qysh kur jemi takuar dhe qëndroi në kontakt? 565 00:39:53,358 --> 00:39:54,359 me vjen keq. 566 00:39:56,361 --> 00:39:57,404 kam 567 00:39:58,822 --> 00:40:01,074 të la gjithmonë vetëm, In-a. 568 00:40:02,326 --> 00:40:03,535 ndjej 569 00:40:05,162 --> 00:40:06,788 shumë keq për ta bërë këtë. 570 00:40:16,006 --> 00:40:17,841 Kjo nuk ndihet e vërtetë. 571 00:40:20,594 --> 00:40:23,222 Por nëse vërtet ndiheni keq 572 00:40:25,641 --> 00:40:27,893 pse jo ti vazhdo te me lesh vetem? 573 00:40:30,187 --> 00:40:32,648 Nëse më telefononi ose eja përsëri pranë shtëpisë sime 574 00:40:33,106 --> 00:40:35,442 Unë do t'ju denoncoj në polici si ndjekës. 575 00:40:40,864 --> 00:40:42,324 Mos u shfaq më kurrë. 576 00:40:45,202 --> 00:40:46,411 Në-a. 577 00:41:08,767 --> 00:41:11,270 - Ishte e mrekullueshme. - A jeni gati për raundin e tretë? 578 00:41:11,353 --> 00:41:14,356 - Unë njoh një vend me vajza të nxehta. - Ti je e porsamartuar. 579 00:41:14,439 --> 00:41:15,732 Ju duhet të shkoni në shtëpi herët. 580 00:41:16,483 --> 00:41:19,027 Gruaja ime po ha një darkë ekipore. 581 00:41:19,236 --> 00:41:21,113 - Sigurisht. - Duhet ta shijoj momentin. 582 00:41:23,490 --> 00:41:24,658 Dhe kjo liri. 583 00:41:31,623 --> 00:41:32,874 Ajo ishte ajo grua, apo jo? 584 00:41:33,000 --> 00:41:34,459 Ai që rrëzoi dasmën tuaj. 585 00:41:34,585 --> 00:41:36,712 Kjo është e drejtë. Jeta ime pothuajse u shkatërrua. 586 00:41:36,795 --> 00:41:38,547 Unë thjesht po bëja humor me të si shitës. 587 00:41:38,630 --> 00:41:39,840 Si lexoi ajo kaq shumë në të? 588 00:41:39,923 --> 00:41:41,383 Por ti e ke puthur. 589 00:41:42,801 --> 00:41:45,429 Ishte një aksident në gjendje të dehur, ti punk. 590 00:41:45,512 --> 00:41:47,180 Dhe a është kjo një punë e madhe? Mos jini të modës së vjetër. 591 00:41:47,264 --> 00:41:49,558 - Më thuaj. - Ne rregull. Mirë. 592 00:41:49,766 --> 00:41:51,018 Pra ku po shkojmë për raundin e tretë? 593 00:41:51,101 --> 00:41:52,686 - Trajtimi juaj? - Trajtimi im. 594 00:41:52,769 --> 00:41:55,147 - Hej, zoti Do. - Po? 595 00:41:55,397 --> 00:41:57,691 A nuk është ajo gruaja juaj? 596 00:42:00,319 --> 00:42:01,486 Hej! 597 00:42:01,903 --> 00:42:03,322 - Hej, zoti Do! - Z. Do! 598 00:42:05,532 --> 00:42:07,868 - Hej! - Hej! Ndaloje! 599 00:42:07,951 --> 00:42:09,244 - Ti! - Min-woo! 600 00:42:10,287 --> 00:42:12,497 - Duhet të qetësoheni. - Më lësho! 601 00:42:12,581 --> 00:42:14,082 - Mjaft! - Ti. 602 00:42:14,166 --> 00:42:15,917 Kush dreqin je ti? 603 00:42:16,001 --> 00:42:17,085 Ndaloje! 604 00:42:17,169 --> 00:42:20,339 Ai punk po puthte gruan time! 605 00:42:20,881 --> 00:42:23,550 A do të ishe mirë me këtë? Edhe ju do të humbisni mendjen! 606 00:42:24,092 --> 00:42:26,720 - A është e vërtetë kjo? - Këtu është çështja. 607 00:42:26,803 --> 00:42:31,266 Kam pirë një pije shumë në darkën e ekipit. 608 00:42:32,017 --> 00:42:34,561 Gjithashtu, a nuk është disi e ftohtë sot? 609 00:42:34,645 --> 00:42:36,688 Kështu për një sekondë 610 00:42:36,855 --> 00:42:38,982 Doja të ngrohja trupin tim. 611 00:42:39,066 --> 00:42:41,026 Dëgjoni këtë vajzë. Ajo puthi sepse ishte ftohtë. 612 00:42:41,526 --> 00:42:43,236 Jeni ende i dehur? 613 00:42:43,320 --> 00:42:45,030 Pastaj të gjithë atje duhej të ishte puthur! 614 00:42:45,113 --> 00:42:48,700 Zoti Do, asgjë nuk po ndodh mes zonjës Lee dhe meje. 615 00:42:48,784 --> 00:42:51,078 E pranoj që kam bërë një gabim sot 616 00:42:51,161 --> 00:42:53,914 por ishte një gabim i dehur, dhe nuk do të thoshte asgjë. 617 00:42:53,997 --> 00:42:56,291 Mbaje gojën mbyllur, të lutem. 618 00:42:56,875 --> 00:42:59,294 Njeri, a thua ti ajo puthje nuk do të thoshte asgjë? 619 00:42:59,378 --> 00:43:01,296 Atëherë mund të flini së bashku 620 00:43:01,380 --> 00:43:03,340 madje edhe të martohen pa kuptim asgjë. 621 00:43:03,507 --> 00:43:04,841 E pabesueshme. 622 00:43:06,134 --> 00:43:07,678 Ti ke puthur gruan time! 623 00:43:08,178 --> 00:43:11,014 - Hej! Duhet të ndalosh! - Si guxon të puth gruan time? 624 00:43:11,098 --> 00:43:12,891 - Pse e puthe? - Ndalo! 625 00:43:12,974 --> 00:43:15,394 cfare do te thuash nuk do të thoshte asgjë? 626 00:43:15,477 --> 00:43:17,020 - Ti punk! - Duhet të ndalosh! 627 00:43:24,736 --> 00:43:26,738 Ai kishte veshur një byzylyk spitalor. 628 00:43:26,947 --> 00:43:29,282 Ai u shtrua në spital me një tumor të trurit. 629 00:43:29,700 --> 00:43:32,494 Unë kisha qenë i shqetësuar sepse u largua pa fjalë. 630 00:43:32,786 --> 00:43:35,038 Presioni i trurit të tij u ngrit përkohësisht 631 00:43:35,414 --> 00:43:36,873 kështu që ai do të zgjohet së shpejti. 632 00:43:37,791 --> 00:43:41,837 Nëse mund të pyes, çfarë është marrëdhënia juaj me pacientin? 633 00:43:47,175 --> 00:43:49,636 Unë jam vajza e tij, por jo në letër. 634 00:43:49,720 --> 00:43:51,763 Pra kishte një vajzë? 635 00:43:51,847 --> 00:43:53,390 Ai nuk kishte asnjë kujdestar 636 00:43:54,141 --> 00:43:57,686 dhe nuk kishte paguar faturat e spitalit, kështu që kishte mjaft vështirësi. 637 00:43:58,603 --> 00:44:00,731 Unë jam i sigurt se ai kishte një grua dhe një djalë. 638 00:44:00,814 --> 00:44:03,525 Nuk arritëm dot ndonjë nga anëtarët e familjes së tij. 639 00:44:51,531 --> 00:44:54,785 SPITALI UNIVERSITAR HANEUN 640 00:45:25,148 --> 00:45:28,443 Zot, më vjen keq ju duhej t'i shihnit të gjitha këto, zoti Noh. 641 00:45:32,697 --> 00:45:34,491 Nuk jam i afërt as me babain tim. 642 00:45:40,121 --> 00:45:41,498 Unë kurrë nuk kam pasur një shans. 643 00:45:42,415 --> 00:45:44,292 Ai ndërroi jetë para se të lindja unë. 644 00:45:48,380 --> 00:45:50,006 Por megjithatë, kam pasur një fëmijëri të lumtur. 645 00:45:50,966 --> 00:45:54,261 Nëna ime, dy gjyshet 646 00:45:54,845 --> 00:45:56,596 tezja dhe tezja nga ana e babait tim 647 00:45:57,556 --> 00:45:59,182 dy tezet nga ana e mamasë sime 648 00:45:59,975 --> 00:46:02,519 dhe më i madhi im, i dyti, dhe motra e tretë 649 00:46:03,186 --> 00:46:04,813 më adhuronte deri në vdekje. 650 00:46:07,440 --> 00:46:09,192 Keni pasur shumë gra në jetën tuaj që nga fëmijëria. 651 00:46:13,613 --> 00:46:15,699 Zakonisht rrija me motrat e mia 652 00:46:17,033 --> 00:46:20,078 kështu që më pëlqeu të luaja në shtëpi dhe duke luajtur me kukulla 653 00:46:21,162 --> 00:46:22,747 por mamaja ime e urrente. 654 00:46:23,790 --> 00:46:26,376 Sa herë që ajo më kapte duke luajtur vetë me kukulla 655 00:46:26,543 --> 00:46:28,169 ajo do të më godiste ashpër. 656 00:46:28,879 --> 00:46:32,257 Atëherë do të qaja që më goditnin, dhe ajo më goditi përsëri për të qarë. 657 00:46:33,383 --> 00:46:34,718 Ajo tha se burrat nuk duhet të qajnë. 658 00:46:36,761 --> 00:46:38,013 Ajo duhet të ketë qenë e shqetësuar 659 00:46:40,056 --> 00:46:43,602 se ajo nuk po bënte mjaftueshëm të jesh edhe nënë edhe baba. 660 00:46:44,352 --> 00:46:45,645 jam i sigurt. 661 00:46:48,565 --> 00:46:50,984 Unë kuptoj gjithçka tani 662 00:46:51,985 --> 00:46:55,030 por diçka për këtë duhet të ketë lënë një mbresë brenda meje. 663 00:46:57,741 --> 00:46:59,242 Ky është një sekret i lartë. 664 00:47:01,036 --> 00:47:02,037 Unë ende... 665 00:47:07,667 --> 00:47:09,836 fle me një pelush. 666 00:47:16,468 --> 00:47:17,844 Mbaje sekret. 667 00:47:19,554 --> 00:47:21,598 eshte hera ime e pare duke e ndarë këtë me një person tjetër. 668 00:47:22,223 --> 00:47:23,725 Faleminderit për ndarjen e sekretit tuaj 669 00:47:23,808 --> 00:47:26,561 duke menduar se do të ndihesha në siklet për gjithçka, zoti Noh. 670 00:47:29,272 --> 00:47:30,774 Ende ndihet si Jam duke u përballur me një humbje më të madhe. 671 00:47:31,608 --> 00:47:33,276 Nuk do të ishte humane për t'i mbajtur gjërat ekzakte. 672 00:47:36,321 --> 00:47:37,364 Kjo është e vërtetë. 673 00:47:54,965 --> 00:47:55,966 Herën e parë 674 00:47:58,843 --> 00:48:00,845 Takova të ashtuquajturin babanë tim duhet të ketë qenë 675 00:48:01,846 --> 00:48:03,181 kur isha shtatë vjeç. 676 00:48:05,016 --> 00:48:06,518 Ai ishte një burrë i martuar. 677 00:48:32,544 --> 00:48:34,879 E ke humbur mendjen? Si guxon të paraqitesh këtu? 678 00:48:35,588 --> 00:48:38,133 Në-a, thuajini përshëndetje atij. Ai është babai juaj. 679 00:48:38,675 --> 00:48:40,176 pershendetje. 680 00:48:42,470 --> 00:48:43,763 Çfarë po përpiqeni të bëni? 681 00:48:43,847 --> 00:48:45,557 Kjo është mënyra juaj për të protestuar për të marrë mbështetjen e fëmijëve? 682 00:48:45,640 --> 00:48:47,976 Ti the se do ta rrisësh vetë! 683 00:48:48,059 --> 00:48:49,811 Duhet ta takosh. Ti je babai i saj. 684 00:48:49,894 --> 00:48:51,187 Mos thuaj se jam babai i saj! 685 00:48:52,105 --> 00:48:55,025 Kjo lagje është e vogël, kështu që sapo njerëzit fillojnë të flasin 686 00:48:55,108 --> 00:48:58,028 si ti as femija nuk do të mund të jetojë një jetë të zakonshme. 687 00:48:58,862 --> 00:49:01,322 Kështu që thjesht shko. E mallkuar atë. 688 00:49:15,837 --> 00:49:17,380 Nuk e kishte gabim. 689 00:49:19,424 --> 00:49:21,593 Një skandal mund të jetë i frikshëm në një qytet të vogël. 690 00:49:21,676 --> 00:49:23,511 NËNË E BIJË NË ANË AJROR 691 00:49:24,095 --> 00:49:25,847 Një shkelëse bashkëshortore dhe fëmijën e saj jashtëmartesor. 692 00:49:28,224 --> 00:49:30,351 Nuk kishim të drejtë për të vajtuar për fatkeqësinë tonë. 693 00:49:38,485 --> 00:49:42,614 SUJEBI, BIBIMBAP 694 00:49:45,617 --> 00:49:47,660 "Duhet të shkojmë diku ku askush nuk na njeh." 695 00:49:49,579 --> 00:49:50,830 Kjo ishte e vetmja gjë në mendjen time. 696 00:49:52,123 --> 00:49:53,750 - Edhe unë! - E kam seriozisht. 697 00:49:53,833 --> 00:49:55,251 Në rastin tim, unë... 698 00:49:55,335 --> 00:49:57,170 Një herë fillova të studioj në një universitet në Seul 699 00:49:57,962 --> 00:50:00,465 Më në fund mendova Kisha një shans për një jetë të zakonshme. 700 00:50:01,508 --> 00:50:02,884 - Faleminderit. - Faleminderit. 701 00:50:05,303 --> 00:50:07,472 - Është shumë mirë. - Po, është shumë mirë. 702 00:50:10,350 --> 00:50:11,768 mami! 703 00:50:14,354 --> 00:50:15,522 Do të punosh? 704 00:50:16,064 --> 00:50:17,440 Mirupafshim! 705 00:50:23,321 --> 00:50:25,406 - Ajo është nëna jote? - Po. 706 00:50:26,616 --> 00:50:29,119 - Në asnjë mënyrë. - Çfarë ka? 707 00:50:30,411 --> 00:50:34,165 A e keni bërë vërtet këtë? Po tani? Një modele nudo? 708 00:50:35,416 --> 00:50:37,043 Kjo është çmenduri. 709 00:50:37,127 --> 00:50:39,087 E pashë rastësisht shpalljen e punës 710 00:50:40,380 --> 00:50:43,550 dhe filloi ta bënte sepse paguhej më shumë se punët e tjera. 711 00:50:45,009 --> 00:50:47,137 Unë me të vërtetë nuk e kuptoj, mami. 712 00:50:47,720 --> 00:50:50,723 Nuk ka rëndësi sa jeni paguar. 713 00:50:50,807 --> 00:50:52,976 Njerëz të zakonshëm mos merrni një punë si kjo. 714 00:50:56,437 --> 00:50:57,689 Po çliron. 715 00:50:59,149 --> 00:51:00,150 Çfarë? 716 00:51:00,984 --> 00:51:02,944 Ndihem i lirë 717 00:51:05,822 --> 00:51:07,782 ndërsa unë qëndroj aty. 718 00:51:08,825 --> 00:51:11,828 Dhe filloj... 719 00:51:14,664 --> 00:51:15,748 të pëlqej veten time 720 00:51:16,916 --> 00:51:18,626 per here te pare ne jeten time. 721 00:51:20,336 --> 00:51:21,588 Pra, ju jeni duke thënë 722 00:51:22,297 --> 00:51:25,508 u ndjeve i lirë duke qëndruar lakuriq përballë të tjerëve? 723 00:51:27,010 --> 00:51:29,095 A nuk duhet të jetë e turpshme dhe e turpshme? 724 00:51:30,597 --> 00:51:32,265 Gjithmonë të kisha ardhur keq. 725 00:51:32,348 --> 00:51:35,310 Besova se ke takuar babin pa e ditur se ishte i martuar. 726 00:51:35,393 --> 00:51:37,687 Nuk më interesonte çfarë thoshin të tjerët. Unë thashë që rrasa juaj ishte e pastër! 727 00:51:39,355 --> 00:51:40,398 Por e dini çfarë? 728 00:51:40,899 --> 00:51:42,817 Ndoshta është e vërtetë, mami. 729 00:51:43,902 --> 00:51:44,986 Ti je ajo grua. 730 00:51:52,118 --> 00:51:53,453 Po largohem nga ky vend. 731 00:51:53,912 --> 00:51:55,872 - Në-a. - e kuptova 732 00:51:55,955 --> 00:51:59,209 ka vetëm një mënyrë për të shpëtuar 733 00:51:59,584 --> 00:52:01,211 nga kjo letër e kuqe e ndezur. 734 00:52:01,920 --> 00:52:03,296 Nuk jetoni si vajza juaj. 735 00:52:37,664 --> 00:52:40,917 TELETA PARËSE 736 00:52:43,211 --> 00:52:44,545 Përshëndetje? 737 00:52:44,629 --> 00:52:46,798 Përshëndetje, unë jam toger Yoon Ha-jun me Stacionin e Policisë Nambu. 738 00:52:47,173 --> 00:52:48,883 A jeni ju Znj. Vajza e Joo Kyeong-hee? 739 00:52:56,808 --> 00:52:59,394 Ajo u aksidentua në kryqëzimin Sillim. 740 00:53:01,020 --> 00:53:03,273 Ajo duhet të ketë qenë atje për t'ju vizituar në vendin tuaj. 741 00:53:04,232 --> 00:53:07,944 Ajo ishte rrugës për në shtëpi pasi prita jashtë deri vonë. 742 00:53:22,667 --> 00:53:26,254 KONTAKTET 743 00:53:26,337 --> 00:53:27,714 PUNA 744 00:53:27,797 --> 00:53:29,841 BIJA IME IN-A 745 00:53:29,924 --> 00:53:30,967 KLASA E ARTIT 746 00:53:41,185 --> 00:53:43,479 KLASA E ARTIT 747 00:53:46,149 --> 00:53:47,358 Përshëndetje? 748 00:53:47,442 --> 00:53:50,987 Znj. Kyeong-hee, po vjen në klasë të premten? 749 00:53:51,738 --> 00:53:54,073 Nuk e ke marrë, kështu që kam qenë i shqetësuar. 750 00:55:16,280 --> 00:55:17,490 Më në fund e kuptova 751 00:55:18,533 --> 00:55:19,951 çfarë tha nëna ime. 752 00:55:21,536 --> 00:55:23,704 E kuptova se si ishte të hedh veten ashtu siç është 753 00:55:25,415 --> 00:55:27,667 në botë kjo nuk ka një paragjykim. 754 00:55:29,127 --> 00:55:30,670 Pastaj e kuptova 755 00:55:31,337 --> 00:55:32,839 Unë kurrë nuk e kisha 756 00:55:35,633 --> 00:55:36,884 me fal mamin 757 00:55:39,720 --> 00:55:41,180 ose ekzistenca ime 758 00:55:42,515 --> 00:55:44,475 në jetën time. 759 00:55:56,988 --> 00:55:57,989 po qan? 760 00:55:59,157 --> 00:56:01,325 Prit, pse po qan? je i dehur? 761 00:56:02,118 --> 00:56:04,370 - Pini një gotë ujë. - Është zemërthyer. 762 00:56:12,503 --> 00:56:14,130 Duhet të keni qenë shumë i vetmuar. 763 00:56:25,433 --> 00:56:27,143 Ju vazhdoni të veproni ashpër 764 00:56:29,770 --> 00:56:30,980 që po e përkeqëson atë. 765 00:56:36,861 --> 00:56:38,654 Ti e vogel... 766 00:56:56,839 --> 00:56:58,174 Ju lutem ndaloni së lënduari. 767 00:57:02,970 --> 00:57:05,681 Ju jeni i dehuri më i keq. 768 00:58:12,957 --> 00:58:15,084 Zoti Noh, ju jeni në shtëpi. 769 00:58:15,167 --> 00:58:16,502 Ngrihuni. Hej. 770 00:58:17,628 --> 00:58:18,838 Zoti Noh. 771 00:58:18,921 --> 00:58:20,965 Zoti Noh, ngrihu. Ju jeni në shtëpi. 772 00:58:22,633 --> 00:58:24,427 Zoti Noh! 773 00:58:27,138 --> 00:58:29,056 me vjen keq. Do të zbresim tani. 774 00:58:32,685 --> 00:58:33,936 Kaloni këtu. 775 00:58:51,245 --> 00:58:52,663 NOH KI-QERSHOR EKIPI I AUDITIMIT 3 776 00:58:53,581 --> 00:58:55,416 Blloku 101, Njësia 1002? 777 00:59:05,885 --> 00:59:07,261 Epo, ai nuk do të shkojë të ngrijë deri në vdekje. 778 00:59:11,891 --> 00:59:13,225 Jeez. 779 00:59:15,561 --> 00:59:16,854 Nesër do të flasim. 780 00:59:17,480 --> 00:59:19,815 Unë do të përdor të gjithë statusin tim dhe autoriteti 781 00:59:21,108 --> 00:59:23,861 dhe ju bëjnë të paguani për këtë. 782 00:59:29,450 --> 00:59:30,576 Ju jeni kaq i rëndë. 783 00:59:41,712 --> 00:59:45,424 Zoti Noh, do të zgjoheni? Ju lutem! 784 00:59:48,761 --> 00:59:51,222 jam i sigurt mendja juaj e pavetëdijshme kujton. 785 00:59:51,305 --> 00:59:54,642 Shtypni kodin. Këtu. Bëje atë. 786 01:00:14,412 --> 01:00:17,331 DETYRIME PËR DASHURI 787 01:00:17,915 --> 01:00:20,710 PARAQITJA E MYSAFIRËVE NGA HWANG HEE DHE KIM YE-WON 788 01:00:45,443 --> 01:00:46,610 Si ndiheni, zonja Joo? 789 01:00:46,694 --> 01:00:48,612 Çfarë është kjo, Ki-jun? 790 01:00:48,696 --> 01:00:50,948 A ka ndonjë arsye pse Joo In-a nuk mund ta zbulojë 791 01:00:51,031 --> 01:00:52,032 për marrëdhënien tonë? 792 01:00:52,700 --> 01:00:53,909 Është jeta juaj personale. 793 01:00:53,993 --> 01:00:55,786 Diçka e tillë nuk mund të... 794 01:00:55,870 --> 01:00:56,996 Unë thashë, nuk mund të më shpërqendrojë. 795 01:00:57,079 --> 01:00:58,706 A nuk ju intereson për jetën time personale? 796 01:00:59,749 --> 01:01:01,000 Ti edhe më ke puthur. 797 01:01:01,667 --> 01:01:04,295 Mos u shtirni si injorancë. Ju tashmë e dini. 798 01:01:04,712 --> 01:01:06,756 Për pyetjen tuaj, zoti Noh... 799 01:01:06,839 --> 01:01:09,008 Arsyeja e vërtetë pse vazhdoj të të largoj... 800 01:01:09,633 --> 01:01:10,885 Unë... 801 01:01:10,968 --> 01:01:12,011 Znj. Joo! 802 01:01:13,637 --> 01:01:15,264 Kam humbur pak nga mendja ime 803 01:01:15,723 --> 01:01:16,932 për shkak të jush. 804 01:01:29,945 --> 01:01:31,947 Titra nga Eunsook Youn dhe Jennifer Lim